From Surabaya to Ellis Island : on two versions of Kurt Weill's 'Surabaya-Johhny' - Breivik, Magnar (The impact of nazism on twentieth-century music)