'No se va diritir, no se va diritir!' : a wondrous journey from Ashkenaz to Sefarad - Studemund-Halévy, Michael (History and culture)