Achtundvierzigmal Amerika - Cartier, Raymond (Piper, 1954)