Two centenaries - Hallo, William W. (1991)